Способы сказать «Мне нравится...»
Человек, увлекающийся изучением английского языка, рано или поздно начинает говорить. Курсы английского, программа которых выстроена правильно, сначала дают лексику и грамматику, но все же параллельно предлагают устойчивые конструкции из слов, позволяющие выразить свое отношение, понимание и т. д. Одна из основных конструкций – «мне нравится» или «мне не нравится». Как же сказать так, чтобы вас не просто поняли, но еще и уловили некий оттенок?
Используем разные формы
Разговорный английский язык богат выражениям и, поэтому самое обычное «мне нравится» можно сказать по-разному:
- I like – классика, первое, что приходит на ум.
- I enjoy – выражение, которое сразу покажет, что вы наслаждаетесь (к примеру, вам нравится музыка или книга).
- I am passionate about – это выражение обозначает, что вы по-настоящему впечатлены чем-либо.
- I am fond of скажет о том, что вам не просто нравится, а что вы увлечены чем-либо.
- I am a fan of – выражение, которое заявит о ваших увлечениях во весь голос, ведь дословно звучит «я фанат …».
Интересно, что любой открытый урок английского языка на данную тему позволит увидеть многообразие словарного запаса, возможность придать обычным словам особый оттенок. Курсы английского языка за рубежом, которые предлагают методику полного погружения, дают знания быстрее и полнее, однако по целому ряду разнообразных причин (в том числе и финансовых) они подходят не всем.
А если не нравится?
Есть ряд синонимичных выражений и для стандартного I don't like:
- I can’t stand – выражение, обозначающее непереносимость того или иного события, факта.
- I hate или I loathe – в буквальном смысле переводится как «я ненавижу».
Много других способов сказать о том, что вам не нравится, становятся доступными со временем, когда словарный запас расширяется и в нем появляются так называемые фразовые глаголы. В целом это может звучать и «меня это бесит», и «я становлюсь нервным от этого», и «это выводит меня из равновесия»… Не правда ли, все эти словосочетания можно заменить коротким и универсальным «мне не нравится», однако тогда они будут лишены чего-то очень важного – эмоционального окраса, к примеру.
Не стоит переживать, что на начальном этапе изучения английского языка вам недоступны цветистые выражения, состоящие из нескольких слов, – со временем все придет. Для развития разговорной речи не лишним будет периодически смотреть фильмы без перевода и слушать зарубежные группы, поющие на английском.